Build Outside Playset

forgotten Shop By Hermes flip-flops!

Good morning, special readers.

me, Tido, and many already know me (in fact, many know you live), so I'm not quite sure what I do presentations ... Finally, I will summarize by saying this I start now, in principle, will be a brother blog The 9th Circle of Hell (click the link, which does not bite), and publish similar things both, just in different languages. This is what has become a translator: it gives you to do everything twice.

toméis But not what you as an excuse for not reading my posts, folks. We also publish new exclusive content! My usual followers, I can anticipate that the "Overtime " will transform into "Overtime!" (To see when I make the logo), and will premiere a section on spelling and grammar (you know, the good grammar nazism), although I have not yet thought of a title. The old " Comeacrossness " may return, although still subject to change.

guess now playing explain the title of the blog. Basically, the translation is also known as hermeneutics, as was the Greek god Hermes in charge of transmitting messages from the gods to mankind. Hard work, eh? To facilitate its work, wore a swift winged sandals. And then I invented the term "flip-flops for Hermes!" To vary a little from the usual monotheism (God!).

While I'm warming up the kitchen of this new blog, you can go suscribiéndoos to be the first to take cognizance of the new ramblings of this humble apprentice translator.

Homemade Dr Seuss Invitations

WORDS, words, they expletive

those who lost their hearing after the critical period of language acquisition (Early years), we have the very great fortune of us taken over time to the grammar of our language. And that never forgets. It's like swimming or cycling. And ultimately, the biggest break that gives us our hearing.
However, there is a difference, not always established or understood, between language and vocabulary.
The language is acquired, is an innate biological capacity in man. The vocabulary is learned.
And although it seems easier to teach "this is a bear," "This is an elephant", the vocabulary is much more. See

these semantic networks:
The peak has land.
carries a worm in its beak.
The peak is covered with snow.
A four-peak.
Pico and go.
You need a beak.

In all cases, the word peak is the same, none of the four graphemes change. But the context and syntax tells us that in every sentence has a different meaning. And we need the grammar, the world's knowledge, experience, to reveal each.

We, deaf and hard of hearing postlingual understand the above. And I say us because hardly a prelingual deaf read this blog. But ... How do we continue to learn vocabulary without listening to the casual conversations around us, radio, TV, lectures, etc, etc?

Reading is a great ally in this matter. But it is impossible to pass to the road everything is said. And there is no magazine that talks to regain the street. What is said in line at the supermarket, bank, what teens say, what they talk about kids in a plaza. There is new vocabulary. That is their proving ground. From there emerges and spreads.

In my case, I discovered that there was a huge large number of definitions for the sex (I write and will not appear on Internet searches), and in particular for sexoora l.
Of course, that vocabulary is not in the books. Not in the newspapers. Not added to the dictionaries. Is created between people and between people runs quietly. And I, his voice low, do not listen.

"Wash the car", "make a Pete," "Peter" were words that I discovered by accident and I had to go ask what they meant. Now I know, of course. But I wonder how many words or sayings escape me daily. And, as a writer, I find it problematic case.

try to appeal to my young nephews or my pre-adolescent children to be aware of what is said, "I said in my time" push ". Now, how do you say?"

And so I go through life, trying to fish with a very small huge fish that pass by my side without me noticing.

I wonder if as the years go go away in a vocabulary familiar but archaic, as happens to people who speak as profoundly deaf heard about as children.
I wonder if you'll stay out of any updates and then, I myself will be outdated.
I wonder how I shall not speak of what my kids and their friends in a few years, and whether they will realize how much I do not understand.

But luckily I continued these questions. And while maintaining the curiosity and desire to know everything I hope to continue finding out about what they do not want to know.